Interview mit Allan Murdoch

CB:  Der Arbeitstitel des neuen Albums ist "Inneal Tìme", was gaelisch für das Wort Zeitmaschine ist. Wieso dieser Name?

AM:  Auf dem neuen Album ist das Motorrad die Maschine, die es  ermöglicht durch die schottische Geschichte zu reisen und weil im Englischen "machine" auch ein Name für ein Motorrad ist, war der Titel "Time Machine" selbstverständlich. „Time Machine“ ist aber so oft benutzt worden, entweder als Album- oder als Liedtitel. Das erste Lied namens „Time Machine“, an das ich mich erinnere war von Beggar's Opera (auf der Platte "Waters of Change" 1971. Ihre "best of" Cd von 2001 hieß auch "Time Machine"). Ich habe an viele andere Möglichkeiten gedacht - zum Beispiel "Time Jumper" (Zeitspringer) oder "Time Rider" (Zeitreiter) - aber wegen des Motorrads kam ich immer wieder zurück zu "Time Machine" und so bekam ein schottisches Album einen schottischen Titel.



CB: Das Motorrad hat eine Highlander Geschichte, nicht wahr?

AM: Ja, auf dem Album "Harleyluja" gibt es einen Track "The Biker's Prayer". Das Lied erzählt von einem Biker, der im Sterben liegt und seine Kumpels bittet sein Motorrad nicht zu verkaufen, wenn er nicht mehr am Leben ist. Das neue Album ist eine Fortsetzung dieser Geschichte. Es stellt sich heraus, dass der Biker einen Sohn hat, welcher das Motorrad erbt. Das Motorrad hat dem Vater fast sein ganzes Leben gehört und er hat es repariert, umgebaut und gepflegt. Man könnte sagen, dass es sein ganzes Leben war und jetzt, wo er gestorben ist, wandert seine Seele in das Motorrad. Der Sohn, ein Junge, der in seinem bisherigen Leben nicht viel erreicht hat, erbt das Motorrad, betrachtet es aber als ein Statussymbol, welches er zum Angeben benutzen kann. Die Seele seines Vaters sieht das ungern und entscheidet, dass es an der Zeit ist seinem Sohn zu zeigen, von wo er kommt - seine Familie, seine Ahnen und seine Geschichte. Eines Tages ist sein Sohn mit dem Motorrad unterwegs und als er eine bestimmte Drehzahl erreicht hat , verschwindet er in die Vergangenheit. Das war sein erster Zeitsprung.

CB: Dann handelt jedes Lied auf dem Album von einer anderen Epoche der schottische Geschichte

AM: Jedes Lied erzählt die Geschichte aus der Zeit, in der der Junge sich gerade befindet und was er dort erlebt. Manchmal landet er mitten in einer Schlacht, manchmal ist er weit zurück in Pictischen Zeiten, manchmal in dem 18., 19., oder 20. Jahrhundert. Es geht um die Menschen, die er dort trifft und die Situationen, in denen er sich befindet während er durch die Zeit springt. Er hat überhaupt keine Kontrolle über das „wo“ und „wann“ des Sprungs.

Auf seinem ersten Sprung trifft er eine junge Frau , verliebt sich in sie und ist sehr glücklich dort zu sein,wo er ist, nicht wissend, was sein Vater im Sinn hat. Das nächste Mal als er auf sein Motorrad steigt und die bestimmte Drehzahl erreicht, springt er wieder durch der Zeit . Der Rest des Albums handelt von seinen Versuchen zu seiner Freundin zurückzukehren und nicht zurück in seine eigene Zeit.

CB: Man könnte also sagen, dass das Album sich mit zwei der wichtigsten Fragen in dem Leben eines Menschens befasst - "Woher komme ich?" und "Werde ich wahre Liebe finden?"

AM:  In dem Album geht auch um Materialismus, Idealismus und Liebe. Als der junge Mann das Mädchen trifft, merkt er, dass das Angeben mit seinem super Motorrad nicht das wichtigste im Leben ist. Er will jetzt nur noch zurück zu seiner Freundin. Er hat aber mittlerweile auch realisiert, dass er einen weiteren Zeitsprung machen wird, wenn er die Drehzahl erreicht, jedoch weiß er leider gar nicht, wo er dann landen wird.

CB: Der Vater hat also immer noch die Kontrolle? Wahrscheinlich möchte er nicht, dass sein Sohn sich mit dem Mädchen wiedervereint bis er fertig ist ihm alles zu zeigen, was er ihm zeigen will?

AM: Nicht nur das. Der Vater will ihm gleichzeitig auch etwas über das wahre Leben lehren.

CB: Findet sein Sohn seine wahre Liebe wieder?

AM: In der Tat. Irgendwann landet er wieder in seiner eigenen Zeit und findet heraus, dass, wenn er die Drehzahl zu der richtigen Zeit erreicht, während er auf der selben Straße fährt wie zu dem Zeitpunkt als er seinen ersten Sprung gemacht hat, es dann eine gute Chance gibt, dass er zurück zu seinem Mädchen kommen wird. Am Ende ist er mit ihr wiedervereint und bleibt in ihrer Zeit, anstatt zu versuchen sie in seine Zeit zu bringen.

CB: Was kann der Hörer musikalisch von diesem Album erwarten?

AM: Naja, es ist definitiv ein Rockalbum. Es ist manchmal mystische und manchmal normale Rockmusik. Die Lieder sind lang...

CB: Das hört sich ein bisschen nach Progressiv-Rock an!

AM: Jawohl, das Album hat definitiv seine Wurzeln in dem Progressiv Rock der 1970s, was zu dem Konzept des Zeitspringens passt. Es ist auch definitiv schottisch, aber es gibt keine Balladen. Manche Lieder sind schneller als andere - aber keine Balladen. Manche Lieder erfassen die bodenständige schottische Folkmusik und nutzen Dudelsack, Geige und Harfe, aber die kehren immer zum Hard Rock zurück - solides Schlagzeug, Bass und viel viel Gitarre.

CB: Wahrscheinlich habt ihr jetzt als 5 köpfige Band auch viele Keyboards?

AM: Auf jedem Track. Es wäre schwer geworden die mystischen Elemente ohne Keyboards im Hintergrund einzubringen, aber auf keinem Track sind sie im Vordergrund. Sie sind nur da um eine bestimmte Atmosphäre zu erzeugen. Die Gitarre ist das Hauptinstrument, aber wie man es von einem schottischem Album erwartet, ist auch das Schlagzeug sehr beliebt. Es gibt auch mehr "backing vocals" als auf den früherern Highlander Alben, aber wir wollten es auch nicht übertreiben - wir sind ja schließlich nicht die Beach Boys!

Deutsche Übersetzung von C.J .+ A.M. Brough. Danke Anna